Rowling says lexicon theft of her work

J.K. Rowling testified before a packed courtroom in a lawsuit to block publication of a Harry Potter lexicon, telling a judge that the book amounts to a "wholesale theft" of nearly 20 years of her hard work. "We all know I've made enough money. That's absolutely not why I'm here," Rowling told the judge in U.S. District Court. ( AP )

The British author sued Michigan-based RDR Books last year to stop publication of Steven Vander Ark's "Harry Potter Lexicon," claiming copyright infringement. Vander Ark runs the popular Harry Potter Lexicon Web site, and RDR wants to publish a print version of the site and charge $24.95.

Rowling claims the book is nothing more than a rearrangement of her own material and told the judge it copied so much of her work that it amounted to plagiarism.

"I think it's atrocious. I think it's sloppy. I think there's very little research," she testified Monday. "This book constitutes wholesale theft of 17 years of my hard work."

She also said she has recently started work on her own encyclopedia but does not expect to complete it for two to three years because she wants to do it right.

RDR's lawyer, Anthony Falzone, has defended the lexicon as a reference guide, calling it a legitimate effort "to organize and discuss the complicated and very elaborate world of Harry Potter." The small publisher is not contesting that the lexicon infringes upon Rowling's copyright but argues that it is a fair use allowable by law for reference books.

The nonjury trial will be decided by U.S. District Judge Robert Patterson Jr., who must determine whether the use of the material is legal because Vander Ark added his own interpretation, creativity and analysis. The testimony and arguments could last most of the week. Rowling will spend her breaks in the seclusion of a jury room, away from fans of her wildly popular series.

The trial comes eight months after Rowling published her seventh and final book in the series. The books have been published in 64 languages, sold more than 400 million copies and produced a film franchise that has pulled in $4.5 billion at the worldwide box office.

In sometimes emotional testimony, Rowling recalled starting work on the first book in 1991 when she was 25 and so destitute that she sometimes had to choose between purchasing typewriter ribbon and food. She said the Harry Potter characters were a fantasy world to which she could escape from the hard work of raising a child on welfare as a single mother.

Rowling choked up when her lawyer, Dale Cendali, asked what Harry Potter meant to her.

"I really don't want to cry," the mother of three said. Then she added, "These characters continue to mean so much to me over a long period of time. The closest you could come is to say, `How do you feel about your children?' These books, they saved me."

Rowling also testified she had stopped work on a new novel because the lawsuit has "decimated my creative work over the last month."

Vander Ark, 50, has said he joined an adult online discussion group devoted to the "Harry Potter" books in 1999 before launching his own Web site as a hobby a year later. The Web site attracts about 1.5 million page views per month and contributions from people all over the world.

He said he initially declined proposals to convert the Web site into an encyclopedia, in part because he believed until last August that in book form, it would represent a copyright violation.

After Rowling released the final chapter in the "Harry Potter" series last July, Vander Ark was contacted by an RDR Books employee, who told him that publication of the lexicon would not violate copyright law, he said. Still, to protect himself, Vander Ark said he insisted that RDR Books include a clause in his contract that the publisher would defend and pay any damages that might result from claims against him.

He said it was decided that the lexicon would include sections from the Lexicon Web site that give descriptions and commentary on individual names, places, spells and creatures from Harry Potter stories.

Rowling acknowledged she once bestowed an award on Vander Ark's Web site because, she said, she wanted to encourage a very enthusiastic fan.

But she said she "almost choked on my coffee" one morning when she realized Vander Ark had warned others not to copy portions of his Web site. She said she now has second thoughts about all the encouragement she has given to online discussions and Web sites devoted to her books.

"I never censored it or wanted to censor it," she said, adding that if she loses the lawsuit, she will conclude she essentially gave away her copyrights by encouraging the Web sites.

"Other authors will say, `I need to exercise more control. She was an idiot. She let it all go,'" Rowling said.

Kazakhstan resumes flights from Almaty to Kyrgyzstan
Kazakhstan resumes flights from Almaty to Kyrgyzstan
Turkey records substantial growth in exports to Turkic-speaking countries
Turkey records substantial growth in exports to Turkic-speaking countries
Sugar prices in Kyrgyzstan increase by 46% over year
Sugar prices in Kyrgyzstan increase by 46% over year
Loading Bars
Latest
UN chief asks for generous donations for Yemen humanitarian operations
5 killed in helicopter crash in east China
New service of money transfers between Russia, Azerbaijan launched
Number of COVID-2019 cases across globe up by over 347,000 in past day
EU to propose vaccine certificates in time for summer holidays
Turkey eases coronavirus restrictions as cafes, eateries reopen
European Council President pledges Georgia to have access to Covid-19 vaccine
First vaccine against coronavirus registered in Uzbekistan
Iran, Syria enjoy $1.5 billion trade capacity: Official
More cargo from Georgia to Lithuania expected in future by Klaipeda Seaport
Azerbaijani Defense Minister, Ambassador of Belarus discuss prospects for development of military co-op
Azerbaijani FM, Uzbek ambassador exchange views on current situation in region (PHOTO)
Numerous people take part in online survey on return to Azerbaijan’s Nagorno-Karabakh region
Azerbaijani State Insurance Commerce Company talks about closure of some branches
Azerbaijan to develop new services for microfinance sector
Overdue debt increases in Georgia
Georgia sees increase in volume of deposits in lari
Georgian commercial banks see decline in lending
Azerbaijan to use Turkey's experience in restoring monuments in liberated lands (PHOTO)
Georgian farmers can now get diesel benefits online
Iran's Energy Exchange announces products to be on sale on March 2
Azerbaijani SOFAZ unveils volume of foreign currency sold at auctions during February
Presidential website releases full version of press-conference of Azerbaijani president (VIDEO)
Uzbekistan, Organization of Islamic Cooperation talk prospects of cooperation
Georgia to secure first doses of Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine
Iran’s Bahar Azadi gold coin price rebounds
Statement in support of Azerbaijan's territorial integrity adopted at conference in Iran (PHOTO)
Contract signed in Iran on fish farming
Former French president Sarkozy convicted of corruption, handed jail sentence
Iran and Georgia fix problem with transit of trucks, through Azerbaijan
Azerbaijani SME Development Agency receives numerous applications for creation of businesses in liberated lands
Beekeeping to rapidly develop in liberated Azerbaijani lands - Association
Uzbekistan’s state budget expenditures mainly account for social sphere
State Insurance Organization opens tender for installation of drip irrigation system
Buta Airways Launches Flights to Tbilisi
Non-oil exports from Azerbaijan show uptick - CAERC
Russian industrial holding sells its shares in Uzbek cement enterprise
EU to propose vaccine passports in March in time for summer
Azerbaijan and Iran to build new bridge over Astarachay - Iranian ambassador
Kazakhstan resumes flights from Almaty to Kyrgyzstan
Azerbaijan confirms 71 more COVID-19 recoveries
First UAE ambassador arrives in Israel, eyes Tel Aviv embassy
China's import of Azerbaijani products grows multifold in value terms
Turkmen Health Ministry opens tender to purchase of medical equipment
Volume of fish caught in Iran's Golestan Province announced
Gasoline prices surge in Kazakhstan
Iran seeks to enhance relations between Caspian states in transport sphere - ambassador
Turkey records lower revenues from car export to Iran in Jan. 2021
Raiffeisen Bank continues to monitor Turkmenistan's business perspectives
Azerbaijan publishes data on computer security requests for February
Azerbaijan issues data on foreign trade turnover of precious stones, natural pearls
Azerbaijani army's mortar batteries continue live-fire training exercises (VİDEO)
Iran and Azerbaijan to cooperate in reconstruction of Karabakh
Georgia thanks EU for strong partnership and support
Turkey issues data on Jan. 2021 volume of crude oil shipment via local ports
New organizations registered within Azerbaijan's 'gov.az' web domain
Turkey records substantial growth in exports to Turkic-speaking countries
Weekly review of Georgian capital markets (Feb.22 through Feb.26)
Germany eyes co-op with Uzbekistan in construction of Mazar-i-Sharif – Kabul – Peshawar railway
Kazakhstan boosts imports from Vietnam
WTO to hold ministerial meeting in Geneva in late 2021
Azerbaijan plans to raise SMEs' share in non-oil GDP by 2025
Data on quality of services from Azerbaijani mobile operators issued
Uzbekistan attracts Russian experts for reconstruction of Sardoba reservoir
Turkmenistan allocates land for planting legumes in Dashoguz region
Details of release of Iranian blocked assets in South Korea
Iran to restrict sea traveling during Nowruz holiday
Payments firm Klarna triples valuation to $31 billion by raising $1 billion
Iran to increase border control
Georgia aims to import wheat from Kazakhstan
Iran reveals COVID-19 data for March 1
UK consumer credit slumped as new lockdown hit in January
Azerbaijan's SOCAR Polymer maintains leading positions on export in private sector
Saudia plans to order 70 Airbus, Boeing jets
Number of payment cards in circulation surges in Kazakhstan
Ankara hosts meeting of Joint Azerbaijan-Turkey Commission on Culture (PHOTO)
S&P names key risks for Georgian economy in 2021
OECD recommends steps to develop export-oriented agriculture sector of Georgia
Kazakhstan Railways opens tender to buy pipes
Uzbekneftegaz launches second compressor station at Alan field
Uzbek-Korean JSC announces tender for transport services
Iran plans to increase amount of airplanes flying over its territory
Iranian gov't approves a seven-year plan to save Gorgan Bay
Iran's Atomic Energy Organization talks Bushehr Nuclear Power Plant
Non-cash payments by foreigners in Azerbaijan plummet
Azerbaijan's satellite operator discloses revenues for Jan.2021
Turkish TOBB reveals number of registered Iranian companies in Jan.2021
Volume of problem loans in Azerbaijan decreases
Central Bank of Azerbaijan shares data of deposit operations of Azerbaijani commercial banks
Turkey announces coal handling figures via local ports over January 2021
Kazakhstan sees decrease in overall lending volumes
Third export train with Turkish-made goods sent to China via BTK railway
Area for growing crops increased in Turkmenistan
Iranian Parliament to review Pensions Bill
Georgia expects GDP to recover
Iran seeks to stabilise commodity prices and foreign currency rate
Iran shares data for foreign trade
Iran to adopt domestically produced equipment for National Information Network
Iranian government expresses concerns over FATF related bills
Iran provides free electricity to low consuming users
All news