Azerbaijan Press Council: Russian Foreign Ministry denies truth that everyone saw (UPDATE)

Details added (first version was posted on 16:18)

Baku, Azerbaijan, June 4


Distortion of the answer given by the Russian Foreign Ministry's official to a question asked on the Nagorno-Karabakh conflict during a press briefing on June 1 raises ire, said Azerbaijani MP, Chairman of the Press Council of Azerbaijan Aflatun Amashov.

"This was done intentionally," Amashov said commenting on distortion of the answer of the Deputy Director of the Russian Foreign Ministry's Information and Press Department Artyom Kozhin.

"There is no reason to think otherwise. We plan to appeal to Russia's Embassy in Azerbaijan, the Russian journalist organizations and the Foreign Ministry of that country," he added.

Amashov noted that one can clearly hear Kozhin's answer to correspondent of Trend News Agency in a video from the press conference.

"Everything is quite clear in the given answer. Kozhin openly said 'loud statements that do not fit onto the appropriate rails, in particular laid by the OSCE, are probably not constructive'. This is Kozhin's view in response to the remarks previously made by the Armenian Prime Minister in Khankendi. And Trend correspondent asked the question for clarification. And the fact that later Kozhin's position is presented differently on the website of the Russian Foreign Ministry causes regret. It turns out that Kozhin accuses an Azerbaijani journalist," Amashov stressed.

He noted that such a lack of seriousness at the foreign policy authority of the country, which is a co-chair of the OSCE Minsk Group, is unexpected.

"What stands behind this issue? What is the reason for this unserious step? It is known that Armenia's media and political circles ambiguously reacted to Kozhin's opinion. There was even emphasized that over the past 15 years Russia has not had such a tough attitude towards Armenia in connection with the Nagorno-Karabakh conflict issue. Is Russia afraid of this? Or the fact that Kozhin changed his mind means support by Sergei Lavrov [Russian foreign minister], who is assessed in political circles as a pro-Armenian diplomat? Or maybe Lavrov is making a new attempt to delay the negotiation process? In any case, all this does no credit to Russia's Foreign Policy, which calls itself a superpower," he said.

Amashov said that another issue causing outrage is that the Russian Foreign Ministry turns journalism into an instrument, creates a frivolous image of a journalist, as if one can shift blame to a journalist.

" Denying the truth that everyone saw! And for what? For the sake of Armenia? Is Russia so afraid of Armenia or afraid of Lavrov?! I repeat that everything was visible first-hand and the question of the journalist, and the answer given to him. There have been no such manipulations in world history ... It's a pity!" Amashov said.

On June 1, Artyom Sokolov, a journalist of Trend News Agency, at a briefing in the Russian Foreign Ministry asked Deputy Director of the ministry’s Information and Press Department Artyom Kozhin the following question:

“In one of his recent interviews, the Armenian prime minister [Nikol Pashinyan] stated that negotiations on the settlement of the [Armenia-Azerbaijan] Nagorno-Karabakh conflict are impossible without participation of the illegal regime created in the occupied territories of Azerbaijan. A question arises in this regard: in your opinion, how much such statements complicate the settlement process and prevent the parties from finding a common ground?”

The answer of the Russian Foreign Ministry’s official is as follows:

“In general, loud statements that do not fit onto the appropriate rails, in particular laid by the OSCE, are probably not constructive. I would say so.”

The corresponding article together with the video footage of the briefing was posted on the Trend website at 15:16 (GMT +4). The article, just like the video footage, is still available on our website.

However, an hour later, the transcript of the briefing was posted on the official website of the Russian Foreign Ministry, with the words “in general” in Kozhin’s answer replaced with “your” for some inexplicable reason, and, as a result, the essence of the Russian diplomat’s statement was completely distorted.

Subscribe to Trend in Google News! Subscribe
Iran preparing plans on gas extraction from territory of Iranian Central Oil Fields Company
Iran preparing plans on gas extraction from territory of Iranian Central Oil Fields Company
Overall index of Tehran Stock Exchange drops on Jan. 18
Overall index of Tehran Stock Exchange drops on Jan. 18
Iran’s Bahar Azadi gold coin price rebounds
Iran’s Bahar Azadi gold coin price rebounds
Loading Bars
Azerbaijan shares data on number of vaccinated citizens
Iran preparing plans on gas extraction from territory of Iranian Central Oil Fields Company
Azerbaijan confirms 930 more COVID-19 cases, 703 recoveries
Uzbekistan introduces new mechanisms to support its capital market
President Ilham Aliyev calls President Vladimir Putin
Kazakhstan launches investigative procedures against wholesalers of liquefied gas
Money transfers from Georgia up
Price indexes of construction, trade sectors at Uzbek stock exchange rise
Kazakh crude production inches up - OPEC
Uzbekistan sells number of its large enterprises as part of privatization program
Russian Economy Ministry unveils priority spheres for co-op with Azerbaijan
Kazakhstan approves operational action plan to stabilize internal socio-economic situation
Baku residents express their gratitude to President Ilham Aliyev for highly appreciating activity of Haji Zeynalabdin Taghiyev (PHOTO/VIDEO)
Azerbaijan Gymnastics Federation holds general meeting (PHOTO)
Overall index of Tehran Stock Exchange drops on Jan. 18
Uzbekistan reveals volume of mortgage loans issued in 2021
Expenses of Turkish citizens in Georgia increase
SOFAZ’s budget revenues up
ANAMA talks heavily mined Azerbaijan's territories
SOFAZ sees significant increase in revenues from oil & gas agreements
Georgia reveals its major motor oil supplying countries
Azerbaijan’s State Oil Fund sees increase in assets
Growth of Azerbaijan's non-oil sector reaches all-time high
Chief of General Staff of Azerbaijani Army meets with Bulgarian delegation (PHOTO)
Iran’s Bahar Azadi gold coin price rebounds
FAO eyes another Partnership Programme on Food and Agriculture project in Turkmenistan
Azerbaijan to see increase in asylum seekers - deputy chairman of Supreme Court
Central Bank of Azerbaijan works consistently to curb inflation
Iran unveils amount of honey gathered countrywide
Kazakhstan’s Atyrau Oil Refinery to buy gaseous nitrogen via tender
Kazakhstan's economic growth is expected to accelerate in 2022 - Renaissance Capital
New military facilities commissioned in Azerbaijani liberated territories (PHOTO/VIDEO)
Azerbaijan increases marketable oil and gas production
Russia starts manufacturing reactor for Kudankulam nuclear power plant
Number of foreigners receives labour permits in Azerbaijan - State Migration Service
Azerbaijan eyes to raise quota for issuing labor permits to foreigners this year - State Migration Service
India at UNSC: Looking forward to Sudan's successful completion of transition phase
Uzbekistan notes growth in macroeconomic indicators
Jaishankar speaks with EU counterpart, discusses Afghanistan, Myanmar
OPEC expects Azerbaijan to boost oil output in 2022
UK regulator fines Mastercard, others for prepaid cards cartel
PM Modi: Best time to invest in India, multilateral institutions need reforms
Ministry unveils number of companies with Russian capital in Azerbaijan
Azerbaijani citizens without COVID-19 passports won't be allowed to buy tickets for bus trips to liberated lands
Azerbaijan creates website for trips to liberated Karabakh
Iran strikes deal with Romania for export of technical, engineering services
No mine threat in Azerbaijan's Shusha - ANAMA
Gas transportation through South Caucasus Pipeline increases
Azerbaijan plans to demine tens of thousands of hectares of liberated territories - ANAMA
USAID’s support can increase foreign direct investment in Turkmenistan - official
UNHCR thanks Azerbaijan
Indian Prime Minister delivers ‘State of World’ special address at World Economic Forum’s Davos Agenda
Largest philanthropist not only in Azerbaijan, but also in South Caucasus is Heydar Aliyev Foundation - President Ilham Aliyev
Kazakhstan discloses systematic measures to reduce inflation rate
Baku-Tbilisi-Ceyhan's oil transportation from Azerbaijan down
I was offered few alternative locations for statue, and I chose this place, because it is place worthy of name of Zeynalabdin Taghiyev - president
Kazakhstan's President Tokayev to be elected chairman of Nur Otan party soon - First President of Kazakhstan
By sending hundreds of students to Russia and Europe, Haji Zeynalabdin Taghiyev clearly thought about future - President Ilham Aliyev
As result of Heydar Aliyev Foundation's activities, Azerbaijan is better known, and it was this factor that helped us during Second Karabakh War - President Ilham Aliyev
Today, Heydar Aliyev Foundation faces new tasks - President Ilham Aliyev
Sinopec gets first LNG cargo under new deal with Qatar
Brent to breach $100/bbl as demand weathers virus surge- Goldman Sachs
Azerbaijan ranks among top aviation fuel exporters to Georgia
I'm on deserved rest in capital and haven't left anywhere - first president of Kazakhstan
Iran reveals COVID-19 data for January 18
Russia documents 31,252 daily COVID-19 cases, highest number since December 6
USAID supports Turkmen government and local partners to improve securities market
Websites that will make the work of Graphic Designers easier
UNHCR discloses number of Azerbaijani refugees provided with legal assistance before Second Karabakh War (PHOTO)
Production of Iran's Khorasan Steel Company increases
National Iranian Oil Company to take steps on development of North Pars gas field
Azerbaijan fils lawsuits against Armenia to European Court of Human Rights
Non-OPEC crude oil supply to continue upward trend by 2023
Visitors from Azerbaijan to Georgia spend less in 2021 - NBG
Europe to see increase in jet fuel demand – JP Morgan
Iran’s NISOC announces date for launch of extraction from Kish gas field
Israel sticks with 4th vaccine shot, sees Omicron wave waning in a week
Uzbek Central Bank shares data on volume of reserve assets and gold reserves
Azerbaijani public representatives send appeal to French President
Iran's economic growth improves - CBI
Oil demand set to rise by 2023, says JP Morgan
Central Bank of Iran discloses amount of loans issued for agricultural sector
Azerbaijan increases wine imports from Georgia
Epsilon obtains industrial gas inflow from new well at field in Uzbekistan
AFAB Cataract Campaigns on Int’l Day of Elderly in Niger (FOTO)
JP Morgan expects Azerbaijan’s oil output to decline in 2022-2023
Amount of loans issued by Iranian banks soars
NIOC intends to extract gas from Iran-Saudi Arabia joint Farzad B gas field
Azerbaijani FM leaves for Austria on working visit
Iran sees increase in trade turnover with ECO member states
UAE bourses open in red after Houthi attack on Abu Dhabi
Time of market test for Greece-North Macedonia gas pipeline announced
Azerbaijan holding talks on regular flights to Fuzuli Int’l Airport – deputy minister
Georgia reveals wine export growth dynamics in strategic markets
Azerbaijan reveals procedure of buying tickets for bus trips to liberated lands
Trips to Azerbaijan's liberated areas on all routes to be carried out in one day - ministry
At first stage only Azerbaijani citizens allowed to visit Karabakh – deputy minister
Citizens can visit liberated districts of Azerbaijan once a year - agency (PHOTO)
Police cars to accompany passenger buses through Azerbaijani liberated lands
Azerbaijan discloses cost of bus trips to liberated areas (PHOTO)
All news