Baku, Azerbaijan, Feb. 7

By Elena Kosolapova - Trend: First it was Kazakhstan then it became the Kazakh Soviet Socialist Republic, as part of the USSR. After the demise of communism it reverted back to Kazakhstan. But now its president wants to change the name once more to Kazakh eli. Would that make a citizen of the country a Kazakhelitist or a Kazakhelite?

This idea came to the country's president Nursultan Nazarbayev who proposed to change the official name of the republic.

"There is 'stan' in the end of the name of our country as in other Central Asian countries," the president said. "Meanwhile the foreigners are showing interest in Mongolia... which has no 'stan' in the end of is name. We must consider such a name as "Kazakh eli". But we must discuss this with Kazakh people."

Since the majority of the initiatives suggested by the Kazakh president are supported by the Kazakh government and people as a rule, the new idea is likely to be supported too.

However it will take a lot time to get rid of old name. In fact a lot of toponyms have been changed in former Soviet countries, including Kazakhstan since the early 1990s. But very often people do not know new names or just ignore them and still use the names which existed in Soviet times. For example old name of other Central Asian country Kyrgyzstan is much more common in the world than its official name Kyrgyz Republic.

The other problem of such rename is financial. Rename of the country will entail the change of documents, maps, nameboards and etc. which will result in huge costs.

Earlier analytics and economists of Kazakh "Vlast" (power) journal counted that rename of Kazakh city of Almaty back to Alma- Ata will cost at least $115 million. It is obvious that rename of the country will cost much more.

Moreover some experts think that "Kazakh eli" name will infringe upon the rights of non- Kazakh citizens of the country which counts on about 40 percent of country's population. Besides Kazakhs over 120 nationalities live in the country including Russians, Ukrainians, Germans, Poles, Uzbeks, Chechens, Koreans, Uyghurs and other.

In fact, the initiative to change the name of Kazakhstan is not new. For example famous Kazakh blogger, actor and television presenter Diaz Azimzhanov published a petition urging to rename the country to Kazakh eli on OnlinePetition.kz portal in March 2013.

"From my own experience I know that we are often confused with the countries of Southern Asia, that is Pakistan and Afghanistan. Many foreigners see no difference in the political climate between our and the above mentioned countries. And in spite of the number of our victories on the world stage and number of image advertisement, the similarity in the names of our country and above mentioned countries (namely with "stan" ending) spoils the overall picture of our country," he wrote.

Over 340 people have signed the petition by today.

Earlier some Kazakh politicians and public figures proposed to rename Kazakhstan to Kazakh Republic, Kazakh Orda, Kazakh Khaganate and so on.

Thousands of toponyms were changed in Kazakhstan since the collapse of the Soviet Union. Among the renamed cities are Satpayev (Nikolskiy before 1990), Aktau (Shevchenko before 1991), Astana (Tselinograd before 1992 and Akmola in 1992- 1998), Almaty (Alma-Ata before 1992), Aksu (Ermak before 1993), Zhanaozen (Novy Uzen before 1993), Taraz (Zhambyl before 1997), Aktobe (Aktyubinsk before 1999), Ridder (Leninogorsk before 2002), Semei (Semipalatinsk before 2007) and so on.

The statistics concerning the number of renamed settlements, villages and streets do not exist.

The majority of the cancelled names was changed due to their Slavic origin and was replaced by Kazakh words.

However not all Kazakh people are satisfied with new names. For example there are proposals to rename Zhanaozen to Beket-Ata, Ridder to Kunayev and Almaty back to Alma-Ata.

The president's proposal on the country rename became the most discussing topic of the day on Kazakh forums and media. However realization of such kinds of initiatives requires quite a long time. So Kazakhstan still has time to weight all the pros and cons of such measure.

Subscribe to Trend in Google News! Subscribe
Gita Gopinath to leave IMF, return to Harvard University in January
Gita Gopinath to leave IMF, return to Harvard University in January
India's total Covid-19 vaccinations cross 99-crore mark
India's total Covid-19 vaccinations cross 99-crore mark
Saudi energy minister sees demand from gas-to-oil switch at up to 600,000 bpd
Saudi energy minister sees demand from gas-to-oil switch at up to 600,000 bpd
Loading Bars
SOCAR in Georgia looking for crossover vehicles through operating lease
Iran bans local companies from entering Karabakh illegally
Gita Gopinath to leave IMF, return to Harvard University in January
India's total Covid-19 vaccinations cross 99-crore mark
Iran to re-enable issuing tourist visas
Iran reveals COVID-19 data for October 20
AccessBank to consider possibility of increasing its capital by end-2021
AccessBank projects slight increase in cost of manat resources
Georgia's knitwear exports to Turkey increase
Azerbaijan shares data on number of vaccinated citizens
Azerbaijan to reduce oil production in 2022, says IMF
Georgia’s trade turnover with Turkey increases
Azerbaijan confirms 2,303 more COVID-19 cases, 1,010 recoveries
Iran sees increase in exports to Turkmenistan
IMF expects Azerbaijan’s gas output, export to rise in 2022
Saudi energy minister sees demand from gas-to-oil switch at up to 600,000 bpd
Azerbaijan boosts production of building materials
NATO is committed to Georgia’s Euro-Atlantic aspirations - Special Representative
Kremlin says direct contacts with Taliban needed to comprehend developments in Afghanistan
Baker Hughes posts Q3 profit as drilling demand returns
Bulgaria seeks grant financing for gas storage expansion
Turkmenistan joins "Turkic.World" project
Turkmenistan, Turkish 'RÖNESANS Holding' discuss further co-op in construction sector
Iran’s PMO implementing plans on shipbuilding
Azerbaijan's oil exports to Turkey for 9M2021 revealed
Turkmenistan preparing to take part in UN Climate Change Conference
Iran allocates more bank advances to various sectors of economy
Shipping Association of Iran talks cargo transportation to China
Azerbaijan to complete construction of Khudaferin, Giz Galasi HPPs in several years
Iran looks to expand oil ties with Venezuela
300 km of overhead, cable lines laid in Azerbaijan’s liberated territories - minister
Azerbaijan plans to fully provide liberated territories with electricity by end-2021
Iran eyes increasing investment in renewable energy
Iran’s East Oil & Gas Production Company increases extraction
Azerbaijan’s 9M2021 oil export to India revealed
Kazakhstan announces date of moving from external deficit to surplus zone
Azerbaijan cuts food imports
Azerbaijan purchases de-mining equipment from Croatia – Azerbaijani FM
Honey from Azerbaijan's liberated Kalbajar, Lachin delivered to Baku fair (PHOTO)
Kazakh Parliament approves bill "On state budget for 2022-2024"
Azerbaijan - strategic partner of Croatia, FM Gordan Grlić-Radman says
Iran boosts exports of metal products
Armenia must take effective steps to open communications – Azerbaijani FM
Russia records over 34,000 COVID-19 cases in past 24 hours
Croatian companies may partake in restoration of Azerbaijan's liberated areas
Azerbaijan discloses volume of chemical products output for 9M2021
Kazakhstan’s National Bank to continue its policy aimed at ensuring price stability
Azerbaijan, Croatia agree to hold political consultations – Azerbaijani FM
Azerbaijan, Croatia working on coordination of several documents – Azerbaijani FM
Georgia simplifies travel regulations for Azerbaijan
Georgia's TOP-5 imported goods in 9M2021
Georgia shares data on most exported products in 9M2021
Tips for Retailer — How to Increase Profits and Save Millions with a Cash Register System?
Delegation from Taliban arrives for Moscow-format talks
Kazakhstan records significant decline in poverty rate
bp completes maintenance on Chirag platform ahead of schedule
Telco Partner entering electricity supply
French express parcel firm Geopost acquires 20.15% stake in Dubai's Aramex
UK's Burberry poaches Versace boss Akeroyd as CEO
Kazakhstan approves bill on guaranteed transfers from National Fund
Croatia shows great interest in deepening ties with Azerbaijan - FM (PHOTOS)
FMs of Azerbaijan, Croatia hold expanded meeting in Baku (PHOTO)
Azerbaijan's Energy Ministry presents "green energy" dev't concept
Azerbaijani First VP Mehriban Aliyeva shares footages from meeting with former IDPs from Fuzuli (VIDEO)
Turkey reveals its total cargo traffic for 9M2021
Georgia shares data on COVID-19 cases for October 20
Azerbaijan sees rise in cost of cargo transportation by road
Azerbaijani State Security Service's chief meets with VP of ICRC
Iranian currency rates for October 20
Azerbaijan deputy minister talks number of precious metal deposits in liberated territories
Turkmenistan, LUKOIL talk dev’t of hydrocarbon resources of Caspian Sea region
Azerbaijani oil prices increase
Azerbaijan's revenues from mobile communication services up in 9M2021
Turkmenistan to launch "single window" system for export-import operations
Azerbaijani ambassador presents his credentials to King of Belgium
Turkey reveals cargo volume handled from Tunisia in 8M2021
UN launches number of specialized services in Turkmenistan
Amazon lowers threshold for free delivery to Israel
Azerbaijan provides broadcasting of TV, radio channels in liberated Zangilan (PHOTO)
AutoStore, Norway's biggest IPO in two decades, valued at $12.4 bln
Facebook plans to change its name
Kyrgyzstan administers 13,249 vaccines over past day
Iran sees increase in Turkish steel imports for 9M2021
Turkey discloses cargo traffic via local ports from Malta in 8M2021
Georgia ready to develop, deepen strategic partnership with Azerbaijan – PM
Azerbaijan eyes applying Generic Statistical Business Process Model
Explosion destroys army bus in central Damascus
Oil dips as China considers intervention to ease coal crunch
Expert explains why Turkish products in Baku don't fall in price amid devaluation of lira
Azerbaijan, Slovakia ink new deal on economic co-op (PHOTO)
Olympic flame arrives in China for Beijing 2022 Winter Games
Explosion heard in Afghanistan's Kabul
1,683 more COVID-19 cases reported in Kazakhstan
UNICEF to help Turkmenistan increase emergency preparedness
COVID-19 cases worldwide down 4%, deaths down 2% in past week — WHO
UN Security Council to talk North Korea's missile test
U.S. remains prepared to engage with DPRK after missile test: White House
UK foreign minister to visit Saudi Arabia, Qatar
Israel detects 1st case of COVID-19 Delta variant "AY4.2"
Bomb threat issued in Washington DC
All news