Tajik researcher receives Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding

Tajik researcher receives Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding

Tajik researcher Saidrahmon Sulaymoni has received the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding, Trend reports referring to news.tj.

An international conference of translators took place in Doha, Qatar on December 11-12. Scientists and researchers from twenty countries of the world reportedly participated in the conference. Winners of the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding (SHATIU) were named on December 12 and Professor Saidrahmon Sulaymoni was among the winners.

Meanwhile, Qatari media reports say SHATIU-2018 received 203 entries from 31 countries an increase of 30 percent compared to 141 entries in 2017.

This year, SHATIU has reportedly added five new languages including Italian, Russian, Japanese, Bosnian and Swahili in a bid to enhance the interaction with Arab and other cultures of the world.

Last year, five eastern languages had been added including Chines, Japanese, Persian, Urdu and Malayalam.

The First Category ‘Translation Prizes’ are subdivided into ‘Translation from Arabic into English; ‘Translation from English into Arabic’; Translation from Arabic into a language other than English’; Translation from a language other than English into Arabic.”

The Second Category ‘Achievement Prizes’ were awarded for the translation works from five selected languages into Arabic and from Arabic into these languages. The selected languages for this category are Italian, Russian, Japanese, Bosnian and Swahili.

The Third Category ‘Achievement Prizes’ were awarded to the achievements made in two main languages English and Arabic.

The prize value of each category is US$200,000 of total prizes of the Award worth US$2 million, so the winner of first prize received $100,000 and second and third prize winners got $60,000 and $40,000 respectively.

Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding was founded in Doha, Qatar (2015). It is an international prize run by a board of trustees, a steering committee and independent panels of judges.

The Award seeks to honor translators and acknowledge their role in strengthening the bonds of friendship and cooperation amongst peoples and nations of the world. It hopes to reward merit and excellence, encourage creativity, uphold the highest moral and ethical standards, and spread the values of diversity, pluralism and openness. The Award also aspires to inculcate a culture of knowledge and dialogue, promote Arab and Islamic culture, develop international understanding, and encourage mature cross-cultural interaction between Arabic and other world languages through the medium of translation.

Explosion occurs on SOCAR’s gas pipeline (UPDATED)
Explosion occurs on SOCAR’s gas pipeline (UPDATED)
Several groups of people allowed to travel between cities, districts of Azerbaijan
Several groups of people allowed to travel between cities, districts of Azerbaijan
Rules regarding number of employees attracted to work per company lifted in Azerbaijan
Rules regarding number of employees attracted to work per company lifted in Azerbaijan
Loading Bars
Latest
EFSD to provide USD 100 mln to Kyrgyzstan to fight consequences of pandemic
Georgian Public Broadcaster granted right to implement professional cameramen training program
Iranian official: Iran stands by Lebanese people, gov't
Explosion occurs on SOCAR’s gas pipeline (UPDATED)
Several groups of people allowed to travel between cities, districts of Azerbaijan
Rules regarding number of employees attracted to work per company lifted in Azerbaijan
List of economy sectors allowed to resume operations expanded in Azerbaijan
Azerbaijan's co-op with GUAM may reach new level
COVID-related quarantine restrictions to be further mitigated in Azerbaijan
U.N. agencies scramble to help Beirut warehouse blast victims
Iran COVID-19 updates: 2,450 new cases, 156 deaths
Turkish export of defense products to int'l markets down in 1H2020
Kazakhstan's export to UAE increases despite COVID-19
Georgia sees growth in mortgages
Central Bank of Azerbaijan to hold deposit auction at Bloomberg trading platform
Lenders to start funding Kazakhstan's Big Almaty Ring Road project
Kazakhstan's postal service operator opens tender to buy spares for vehicles
Demand for Turkish clothing falls in int'l markets
Iran plans to increase propylene production
Some of Armenians who committed provocation against Azerbaijanis in foreign countries arrested
Equinor maintaining close co-op with Kazakhstan despite COVID-19 pandemic
Data on six-month fuel oil transshipment via Turkish ports revealed
Number of Georgian tourists to Turkey drops sharply
Number of Kazakh citizens visiting Turkey in 1H2020 down
Prices of SOCAR's bonds may rise
Turkey discloses 1H2020 volume of cargo transshipment through Gulluk port
Azerbaijan reveals latest COVID-19 data in Baku's districts
UAE's activity on Turkmenistan's exchange for July disclosed
Famous Turkish design company modernizing airports of Uzbekistan
Turkmenistan's complex of oil refineries announces volume of produced polypropylene
Uzbekistan builds large complex in Namangan city
Iran's low oil income compensated by other sources
Turkmen Ministry of Health announces tender for purchase of medical equipment
Uzbekistan boosts import of charcoal from Russia
Azerbaijan confirms 421 new COVID-19 recoveries
Erdogan: Those injured in Beirut explosion can be treated in Turkey's hospitals
Russia leading among EAEU exporters of vehicles to Turkmenistan
Kazakhstan's KAZ Minerals faces quarterly output decrease at some mines
Azerbaijani oil down in price
Azerbaijan’s Ministry of Agriculture, FAO launch new agricultural project
Uzbekistan's export of tires from EAEU countries shrinks
SOCAR Aviation opens filling station at Turkish Milas-Bodrum airport
Kazakh oil services company to buy gas analyzers via tender
Gold, silver prices in Azerbaijan continue to grow
Azerbaijani president: Members of public should be involved in implementation of all the projects that are of great importance to us
Azerbaijani president: Even if oil price remains at $35, Azerbaijan will fulfill all its social obligations
Explosion in Lebanon will not affect world oil market
Total amount of transactions on Turkmen State Commodity Exchange for July 2020
How Azeri-Chirag-Gunashli stake affected MOL Group’s H12020 performance?
Azerbaijan sends letter to UN Secretary General regarding Armenia's ongoing aggression
MOL Group reveals net revenue from Azeri-Chirag-Gunashli
Over 15 enterprises use credit guarantee scheme under Produce in Georgia program
Infrastructure work on Georgian section of BTK railway approaching final stage
Greek MFA: Greece interested in expanding trade with Turkmenistan
MOL Group discloses Azeri-Chirag-Gunashli production volume
Uzbekistan plans to start cultivation, processing of kenaf
Kazakhstan ups locally-made goods export to Japan
Hotels take advantage of subsidized bank interest under Produce in Georgia program
Sites for installation of new seismic stations being selected in Azerbaijan
Secondary housing prices up in Kazakhstan year-on-year
Azerbaijani agency for SMEs development to attract foreign investment to districts (PHOTO)
EIB can increase its lending for renewable energy projects up to 75%
EU has potential to increase LNG imports in short term
State Oil Fund of Azerbaijan reveals 7-month revenues from major oil, gas fields
More Kazakh companies obtain right to export to China
Turkmenistan continues work on development of industrial zone in country's Akhal region
Latest data on number of COVID-19 cases in Azerbaijani capital, regions revealed
SOCAR talks on possible reason of fire on Azerikimya production union’s territory
Greek companies open for partnership with Turkmenistan
UK Ambassador: Uzbekistan has untapped environmental potential
Turkmenistan implementing reforms to modernize its economy
Dutch Ante B.V. company to establish milk processing plant in Uzbekistan
Cash-short U.S. biofuel industry cuts lobbying even as Iowa looms large in election
Israel’s import of steel from Turkey down
EU announces third cycle of agricultural grant competition in Georgia
Canada, Uzbekistan expanding business cooperation
Azerbaijani parliament adopts amendments to state budget for 2020 in third reading
Kazakhstan's postal service operator to buy coal via tender
Turkmenistan repairs road in Lebap region
Azerbaijani minister reveals total amount of lump-sum payments amid COVID-19 pandemic
Policy & Management Consulting Group makes forecast on remittance flows in Georgia
Germany provides additional financial support to Uzbekistan
Baker Hughes conducts stimulation works at Azeri-Chirag-Gunashli: Tommy Kassem
LNG price forecast lowered to for 2020
Azerbaijani FM holds meeting with EU representative (PHOTO)
Azerbaijani currency rates for August 7
Georgia allows certain categories of foreigners to stay in country till December
Spanish La Vanguardia: Armenia must realize that Azerbaijan's patience is not endless (PHOTO)
Azerbaijan Finance Ministry to place interest-bearing bonds
Former EBRD President Chakrabarti: Uzbekistan to diversify its agriculture sector
SOCAR, Petrofac ink support services contract
Iran's West Azerbaijan Province to boost ties with Azerbaijan
Georgia reports 7 new cases of COVID-19, same number of recoveries
Azerbaijani banks' demand at Central Bank's currency auction fully met
Armenia violates ceasefire with Azerbaijan 34 times
Customer base of Beeline in Uzbekistan shrinks
Iran developing its transportation infrastructures
Uzbekistan reveals its COVID-19 data for August 7
Iran's Mobarakeh Steel Company discloses its production volume
Export of vegetables from Georgia to Azerbaijan up
All news