Literary, artistic evening devoted to life, works of Azerbaijani poet Nasimi held in Sofia (PHOTO)

Literary, artistic evening devoted to life, works of Azerbaijani poet Nasimi held in Sofia (PHOTO)

Baku, Azerbaijan, Oct. 17


The presentation of "Selected Poems" book by brilliant Azerbaijani poet and thinker Imadaddin Nasimi, translated into Bulgarian, was held in Sofia within the framework of the 650th anniversary of the poet, Trend reports referring to the Azerbaijani Embassy in Bulgaria.

The event was jointly organized by the Azerbaijani Embassy, the National Academy of Sciences of Azerbaijan (ANAS), the Bulgarian Academy of Sciences (BAS), the Union of Writers of Bulgaria, and the Center for Azerbaijani Language and Culture operating at Sofia University "St. Kliment Ohridski".

The evening was attended by the ANAS Vice President, Director of the Institute of Literature named after Nizami Ganjavi Isa Habibbayli, President of the Bulgarian Academy of Sciences Yulian Revalski, Vice President of BAS Vasil Nikolov, Bulgarian Deputy Minister of Education and Science Denitsa Sacheva, representatives of the Bulgarian Foreign Ministry, Chairman of the Bulgarian Union of Writers Boyan Angelov and the Union's Director Dimitar Hristov, Rector of the Bulgarian Medical University, Professor Viktor Zlatkov, Director of the BAS Institute and Museum of Ethnography and Folklore Studies with Ethnographic Museum Petko Hristov, Director of the BAS Institute of Literature Elka Traikova, representatives of the Main Bulgarian Muftiship, Chairman of the Supreme Islamic Council of Bulgarian Muslims Vedat Ahmed, Chairman of the National Council of Religious Communities of Bulgaria Birali Birali, representatives of the Bulgarian Orthodox Church, representatives of diplomatic missions accredited in Bulgaria, members of the Azerbaijan-Bulgaria Friendship Society, representatives of media and NGOs, poets and writers.

The BAS President Yulian Revalski, Azerbaijani Ambassador to Bulgaria Nargiz Gurbanova, ANAS Vice President Isa Habibbayli, Chairman of the Bulgarian Union of Writers Boyan Angelov and the Union's Director Dimitar Hristov made speech at the event.

ANAS Vice President Isa Habibbayli presented BAS President Yulian Revalski with a postage stamp “Imadaddin Nasimi-650” prepared by Azermarka LLC of Azerbaijan's Ministry of Transport, Communications and High Technologies for the 650th anniversary of the brilliant poet.

Opening the event, Yulian Revalski touched upon the close cooperation between the Azerbaijani and Bulgarian academies of science, noted the long-term ties between them in the scientific field and reminded that a few days ago a delegation led by ANAS President, Academician Akif Alizade participated in the ceremony dedicated to the 150th anniversary of the Bulgarian Academy of Sciences. He also noted the garnet gem presented by ANAS to the BAS National Museum of Natural History, which this year marks 130th anniversary and is the oldest and the richest in ​​the Balkan Peninsula, and expressed gratitude to ANAS for such a valuable gift.

The BAS president added that he was glad that the the Bulgarian Academy of Sciences has taken part in the organization of the evening dedicated to Nasimi, noted numerous cultural and art events organized at the initiative of the Azerbaijani Embassy in Bulgaria and stressed that these events are an indicator of close relations between the two countries.

Ambassador Gurbanova emphasized that the event held in Bulgaria in connection with the 650th anniversary of Nasimi, brilliant Azerbaijani poet, thinker and philosopher and one of the brightest representatives of literary and philosophical thought of the East, coincided with the 150th anniversary of the Bulgarian Academy of Sciences. She further added that Nasimi was one of the founders of Azerbaijani poetry in his native language and one of the authors of the first diwans (a collection of poems in classical eastern literature) in the Azerbaijani language.

Noting that the topics of humans, humanity, love and Allah were in the core of Nasimi's work, the ambassador said that his work demonstrates the unity of man with the universe and reflects the search for ways leading to the perfection of the spirit. Ambassador Gurbanova added that at the initiative of national leader Heydar Aliyev in 1973, the 600th anniversary of the poet, who had deep encyclopedic knowledge, was included in the list of UNESCO events. She added that two years ago an event was held in Paris dedicated to the 600th anniversary of the poet's death, and since last year, in Azerbaijan's Shamakhi town, where he was born, the "Festival of Poetry, Art and Spirituality - Nasimi" has been held.

Further informing about Nasimi, a powerful poet on a nationwide scale and an outstanding creator of the Azerbaijani literature of Hurufism, academician Isa Habibbayli noted that Nasimi created a great literary school. The academician emphasized that the verses of Imadaddin Nasimi, who created incomparable samples of medieval classical Azerbaijani lyric poetry, sound like a hymn to the power of a man, his verses express powerful appeals to human excellence, the poet glorifies the perfect human as the highest creation not only of the real world, but also of the whole universe. He added that the image of a perfect person, inspiredly praised in the work of Imadaddin Nasimi, is a magnificent monument to man in medieval Azerbaijani poetry. Habibbayli, emphasizing that social motives occupy a wide place in Nasimi's poetry, the philosophy of life and the spirit of struggle are highlighted, read the famous ghazal of the poet "Sığmazam" in the Azerbaijani language.

The Chairman of the Bulgarian Union of Writers Boyan Angelov, noting that poetry has no historical, religious and spiritual boundaries, briefly informed the guests about the poet's life. The chairman added that the poet who said "I am the God" was executed in 1417 and recited translations from his works.

The Director of the Bulgarian Union of Writers Dimitar Hristov stressed the fact that Nasimi’s works have been translated into Bulgarian for the first time and expressed hope that this would become an impetus to the study of Nasimi’s heritage, the work of its successors, brilliant poets of the East. He expressed confidence that the publication of the book “Selected Poems” in Bulgarian would create an opportunity for Bulgarian readers to get to know Azerbaijani culture more closely and find common features between the two peoples.

In conclusion, the translators Ivan Esenski and Nadia Popova read excerpts from the poems of the brilliant poet, shared their opinions and impressions about Nasimi's work.

At the event, along with the book "Selected Poems" by Nasimi, the magazines "Baku" and "İrs" were presented.

Then the guests were also presented with dishes of Azerbaijani national cuisine.

Indian gangster accused of killing eight policemen shot dead
Indian gangster accused of killing eight policemen shot dead
ADB, IEA to scale up collaboration on sustainability with focus on energy sector resilience
ADB, IEA to scale up collaboration on sustainability with focus on energy sector resilience
Japan urges nightclubs to act to stem coronavirus spikes
Japan urges nightclubs to act to stem coronavirus spikes
Loading Bars
Indian gangster accused of killing eight policemen shot dead
Uzbekistan sells corporate bonds of Industrial & Construction Bank on stock exchange
PWC reveals volume of Azerbaijan's SOFAZ assets
Murat LeCompte: Global economic, social crises do not cause any delays in TANAP’s commercial operation (Interview)
Georgia reports 5 new cases of COVID-19, two recoveries
Uzbekistan transforms its national insurance company to joint stock company
Kazakhstan's Qazaq Air launching flights to country's East
Petrofac to oversee EPCC contract at Kazakhstan's Kashagan oil field
Uzbekistan to pick world known bank to help privatize Uzbek Coca-Cola JV
NAM's Working Group on fighting COVID-19 holds first online meeting
Armenia violates ceasefire with Azerbaijan 69 times
ADB, IEA to scale up collaboration on sustainability with focus on energy sector resilience
Kazakhstan's gold reserves up month-on-month
Kazakh coal extracting venture to buy spare parts for specialized vehicles via tender
Export of Turkish clothes to Uzbekistan drops sharply
Export of Kazakh goods to Russia plummets
Uzbekistan aims to develop competitive business environment
Azerbaijan increases import of Indian products
Japan urges nightclubs to act to stem coronavirus spikes
Uzbekistan confirms 241 new COVID-19 cases
Car sales falling sharply amid COVID-19 pandemic in Georgia
Brazil's COVID-19 deaths close to 70,000
Kazakhstan reports over 1,700 new COVID-19 cases
Turkish mining industry products export declines
JICA reveals details of its latest project in Uzbekistan's agriculture
Iran, Austria stress expansion of trade, economic coop.
Bolivia's President Anez has tested positive for coronavirus
Number of COVID-2019 cases across globe up by almost 205,000 in past day
10 sailors missing as boat sinks off Moroccan coast
Mayor of S.Korean capital Seoul found dead
Moscow's death toll from confirmed coronavirus cases rises by 28 to 4,087
Turkey records 1024 new daily COVID-19 cases with 18 deaths
EU, Sweden, Austria announce € 860,000 for tourism development initiatives in Svaneti, Racha-Lechkhumi, Upper Imereti
Kyrgyzstan’s 2020 budget provides KGS 6.6M for health sector
30 households, 25 vehicles damaged by flash floods in Thailand's north
Gas technologies may achieve emissions reductions of 12 GT per year by 2040
Gas technologies need additional capital to achieve full potential
Morocco extends coronavirus emergency decree until Aug 10
UK COVID-19 deaths rise to 44,602 as another 85 patients die
WB intends to support Turkmenistan’s private-sector producers of agricultural products
Company producing mineral water in Azerbaijan’s Nakhchivan plans to expand export
Azerbaijani cannery reduces production volumes
Azerbaijan’s Lankaran cannery talks about export plans for this year
Azerbaijan confirms 548 new COVID-19 cases
Azerbaijan intends to expand e-business in 2021
Grain harvesting under completion in Azerbaijan
Georgia has sufficient potential to be good, reliable partner of EU
Turkey's ministry reveals volume of cargo transshipment through port of Izmir
Data on cargo transshipment through Turkish port of Canakkale disclosed
Application deadline for state compensation to self-employed extends in Georgia
Turkey discloses volume of cargo transshipment from Netherlands via its ports
Maritime Transport Agency of Georgia helps over 1K Georgian sailors to return home
Volume of cargo transshipment through Turkish port of Tekirdag announced
Average monthly salary grows in Azerbaijan
Turkmenistan to sale state property at auction
El Al's potential buyer requests permit to control airline
Russian Foreign Ministry: UN session initiated by Azerbaijan will be constructive
New grant program offered to farmers in Georgia
Iran's Khatam al-Anbiya Construction Headquarters replaces foreign contractors
Turkey discloses volume of cargo transshipment from Bulgaria via its ports
Azerbaijan's national communications operator modernizing backbone network
EBRD reports its activities in Georgia for 2019
Work continues to improve operations of Turkmen Railways
PWC: Azerbaijan's State Oil Fund completes 2019 with profit
Fitch approves Azerbaijan's AFB Bank’s rating
Iran's Ardabil Province Gas Company announced tender for gas transmission
Turkmen Ministry of energy opens tender for rolled metal, aluminum wire rod supply
ADB: COVID-19 pandemic significantly impacts Georgia's households, small businesses
Kuwait Fund for Arab Economic Development provides loan to Uzbekistan
EBRD unveils volume of investments in Azerbaijan in 2015-2019
Azerbaijani banks' demand for foreign currency at CBA's exchange auction down
Turkmenistan changes procedure for issuing money to entrepreneurs
Cargo transshipment from Australia via Turkish ports since early 2020 revealed
SOCAR reveals volume of transshipment through Kulevi terminal
Iran to provide loans to citizens of small apartments as part of COVID-19 help
Jizzakh Special Economic Zone of Uzbekistan increases its exports
Azerbaijan’s AFB Bank terminates cooperation with Fitch Ratings
Trade turnover between Turkey, Georgia down
Iran's Energy Ministry to assign some of its duties to municipalities
Reconstructed highway to shorten driving time from Georgian capital to Oni city
Greek economy to shrink by 7.5-10.5% this year
Uzbekistan, US to deepen strategic partnership
Georgia's gov't to subsidize grape harvest
Iran discloses monthly tax revenues
Airbus first-half deliveries hit 16-year low despite June bounce
Vietnam 2020 economic growth seen at 3%-4%
Bulgaria closes night clubs, bans spectators at sports events
Africa urged to test more as coronavirus cases exceed 500,000
Azerbaijan discloses volumes of gas exported from Shah-Deniz field
India is playing leading role in global revival: PM Shri Narendra Modi
Export of steel from Turkey abroad in 1H2020 shrinks
Rouhani: Iran's exporters help to keep country's economy afloat, competitive
Iran seeks to develop equal partnership with China
Turkey's six-month jewelry export marginally dips
Uzbek Agency for Sanitary-Epidemiological Welfare to buy protective gloves via tender
Oil slips as coronavirus fears offset gasoline recovery signs
Iran's trade possibilities growing through Sistan and Baluchestan Province
Purchases, sales of real estate shrink across Kazakhstan
Cement export from Turkey to int'l markets in 1H2020 slightly down
Georgia expecting abundant harvest of peaches, nectarines
All news